Liverpool Daily Post: เรียกร้องให้มีการลงประชามติหลังจาก ‘การคว้าอำนาจที่ไร้ยางอาย’

Liverpool Daily Post: เรียกร้องให้มีการลงประชามติหลังจาก 'การคว้าอำนาจที่ไร้ยางอาย'

ฉบับวันนี้ยังคงประเมินผลกระทบจากการปรึกษาหารือของนายกเทศมนตรี โดยเรียกร้องให้มีการลงประชามติเต็มรูปแบบ ความผิดพลาดของสัญญาด้านพลังงานของสภาอยู่ในมุมมองที่ชัดเจน และมีการมองในแง่ดีว่าโครงการ Lime Street อาจจะเสร็จสิ้นในไม่ช้า

กำลังตรวจสอบการพิมพ์ขนาดเล็ก

ความไม่พอใจต่อการปรึกษาหารือของนายกเทศมนตรีไม่ได้ลดลงในสี่วันนับตั้งแต่มีการเผยแพร่ผลลัพธ์ ตามที่ระบุไว้ในฉบับเมื่อวานความผิดหวังกำลังเกิดขึ้นจากการมีส่วนร่วมในระดับต่ำในการฝึกซ้อม เช่นเดียวกับการตีความผลลัพธ์โดยกลุ่มที่มีอิทธิพลมากที่สุดในห้องประชุมสภา มีการดำเนินการเพื่อประหยัดเงินในขณะที่ผู้มีอำนาจในท้องถิ่นจ้องมองที่การลดของรัฐบาลกลางมากขึ้น อาจลงเอยด้วยการจ่ายราคาสำหรับการพนันในสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นตัวเลือกที่ง่ายกว่าและมีเหตุผลมากกว่า

มีการกล่าวว่าการปรึกษาหารือมีค่าใช้จ่ายในภูมิภาค 100,000 ปอนด์ ซึ่งช่วยประหยัดได้ประมาณ 400,000 ปอนด์ในการทำประชามติ โดยทั้งสองบอกว่าน่าจะให้ผลลัพธ์ที่เหมือนกัน แต่นั่นคือการมีส่วนร่วมในระดับต่ำในการปรึกษาหารือเป็นเวลานานสี่เดือน มันไม่ชัดเจนว่าพบผลลัพธ์ที่ยุติธรรมและไตร่ตรองหรือไม่ ผู้ที่ผิดหวังกับผลลัพธ์ตอนนี้กำลังชี้ไปที่การพิมพ์เล็ก ๆ น้อย ๆ จากเมื่อมีการประกาศการปรึกษาหารือ

แม้จะมีเจตนาดีที่สุดในการหาข้อสรุปแต่ก็มีโอกาสเสมอที่ผลลัพธ์จากการปรึกษาหารือจะไม่มีผลผูกพัน เมื่อมีการเปิดตัวการปรึกษาหารือ โดยสังเกตว่ามีโมเดลใดบ้างที่นำเสนอและผู้คนจะแสดงความคิดเห็นได้อย่างไร กล่าวได้ว่าศักยภาพของการลงประชามติยังคงอยู่บนโต๊ะ ภายใต้กฎการเลือกตั้ง สภาอธิบายว่าหาก 5% ของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งเรียกร้องให้มีการลงประชามติ ในลิเวอร์พูล ต้องการลายเซ็น 15,000 ลายเซ็น มากกว่าลายเซ็นในการปรึกษาหารือประมาณ 3,000 ลายเซ็น ขณะนี้อดีตผู้สมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีจำนวนหนึ่งได้แสดงเจตจำนงที่จะบังคับให้มีการลงคะแนนเสียงเต็มจำนวนในเรื่องนี้

ได้แก่ Stephen Yip และ Liam Fogarty ปีที่แล้ว ผู้สมัครอิสระ Mr Yip มีผลงานโดดเด่นในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี โดยได้คะแนนเสียงเป็นรอบที่สอง ซึ่งเป็นผลที่จะทำให้หลายคนในค่ายแรงงานต้องหน้าแดง เนื่องจากพรรคนี้มีอำนาจเหนือเมืองเหนือ ทศวรรษที่ผ่านมา เลียม โฟการ์ตี ซึ่งลงชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมื่อเปิดตัวในปี 2555 กำลังผลักดันให้มีการลงนามที่จำเป็นเพื่อจุดชนวนการลงประชามติ

ความไม่พอใจส่วนใหญ่เกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่ารูปแบบผู้นำและคณะรัฐมนตรีได้รับความนิยมน้อยที่สุดในสามตัวเลือก โดยได้รับคะแนนเสียง 24% เทียบกับ 41% สำหรับนายกเทศมนตรี และ 33% สำหรับรูปแบบคณะกรรมการ แต่จะยังคงถูกติดตามโดยคำวินิจฉัย กลุ่มแรงงานที่เต็มสภาในปลายเดือนนี้ กลุ่มกล่าวว่าผลิตภัณฑ์ขนาดเล็กหมายความว่าผลลัพธ์ไม่ได้เป็นตัวแทน อย่างไรก็ตาม ตอนนี้อดีตผู้สมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีทั้งสองจะผลักดันสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าเป็น ‘การสำรวจความคิดเห็นของประชาชน’ เพื่อกระตุ้นให้เกิดการลงประชามติที่พรรคแรงงานยกเลิกไปเมื่อต้นปีนี้ แม้ว่านี่จะเป็นหนึ่งในคำมั่นสัญญาการเลือกตั้งที่สำคัญของนายกเทศมนตรีโจแอนน์ แอนเดอร์สันก็ตาม

Mr Yip กล่าวว่า: “นายกเทศมนตรี Joanne Anderson ทำลายคำมั่นสัญญาในการเลือกตั้งของเธอเพื่อให้ชาวเมือง Liverpool ลงประชามติเพื่อตัดสินใจว่าเมืองของเราควรจะเป็นเช่นไร 

แต่เราได้รับกระบวนการปรึกษาหารือที่อบอวลซึ่งสร้างการตอบสนองที่น่าสมเพช ผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงที่ตัดสินใจเกี่ยวกับการปกครองในอนาคตของลิเวอร์พูลจากผลิตภัณฑ์ดังกล่าว เราต้องการคำพูดที่เหมาะสม การลงประชามติ เพื่อจัดการเรื่องนี้ทันทีและสำหรับทั้งหมด”

นาย Fogarty กล่าวเพิ่มเติมว่า: “Liverpool เป็นเมืองใหญ่เพียงเมืองเดียวในอังกฤษที่ปฏิเสธการลงประชามติของประชาชนว่าควรดำเนินการอย่างไร ปีที่แล้ว Liverpool Labour ให้คำมั่นสัญญาและผิดสัญญานั้น วันนี้เราได้เรียนรู้ว่าสภาแรงงานวางแผนที่จะยกเลิกตำแหน่งนายกเทศมนตรีต่อไป การปรึกษาหารือนี้เป็นเรื่องตลกราคาแพง ‘ใบมะเดื่อ’ หกร่างเพื่ออำพรางอำนาจที่ไร้ยางอาย”

ระดับการสนับสนุนที่นาย Yip ได้รับในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมื่อปีที่แล้วอาจเป็นประเด็นที่น่ากังวลสำหรับ Labour หากไม่ต้องการลงคะแนนเสียงและผลักดันไปข้างหน้าด้วยความปรารถนาที่จะคืนสถานะผู้นำและรูปแบบคณะรัฐมนตรี แต่จากการโต้ตอบกับที่ปรึกษา การได้ลายเซ็น 15,000 รายชื่ออาจไม่ตรงไปตรงมานัก

การตอบสนองที่น่าสมเพชต่อการปรึกษาหารืออาจลงเอยด้วยความล้มเหลวในการมีส่วนร่วมกับผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง แต่ก็ต้องตั้งคำถามถึงความสนใจทั่วไปด้วย ชาวเมืองลิเวอร์พูลอาจถูกเมินจากการติดต่อสภาในแต่ละวัน ซึ่งได้รับผลกระทบจากเรื่องอื้อฉาวและการควบคุมของรัฐบาลในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา การบังคับให้ประชาชนลงคะแนนเสียงในเรื่องที่ไม่สามารถจับภาพจินตนาการได้อาจทำให้เมืองต้องจ่ายเงินมากขึ้นและวิ่งเป็นวงกลม มากสำหรับการประหยัดค่าใช้จ่าย สภาอาจต้องเสียเงินประมาณ 600,000 ปอนด์สำหรับคำถามที่ดูเหมือนน้อยคนจะสนใจที่จะตอบ

สารวัตรนักสืบ จอห์น มูลเลน จากทีมสืบสวนคดีอาวุธปืนของตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์กล่าวว่า “การสอบถามอย่างละเอียดของเรายังคงดำเนินต่อไปในเหตุกราดยิงในสุดสัปดาห์นี้ ซึ่งทำให้ชายคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ โชคดีที่เหยื่อกำลังฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ แต่นี่ไม่ได้ทำให้ความตกใจที่ชุมชนจะต้องประสบกับการใช้อาวุธปืนบนถนนในที่พักอาศัยในช่วงกลางวันแสกๆ ลดลง

Credit : ufaslot